The actress, 25, looked sensational for the day as she slipped into a retro-inspired bodysuit that highlighted her jaw-dropping figure