Women across the UK are documenting their lives as 'prison wives', with many filming themselves piling on layers of make-up and dressing to the nines to visit their men in jail