Sources close to the investigation told DailyMail.com that they believe the teen had been part of what appears to be a murder-suicide plot with his 13-year-old brother who died in the bloodbath.