Shocking images taken by the son of a former mistress of Spain's King Juan Carlos showing her apparently seducing the royal in order to blackmail him have been revealed for the first time.