A huge chasm between generous public sector pensions and squeezed private sector pensions could be blown even wider next week