A Scottish priest who repeatedly kissed and fondled a sleeping passenger on an Edinburgh-bound train told rail staff who confronted him that he was merely 'affirming him'.