British YouTuber and musician Yung Filly, who is accused of raping and choking a woman in a Perth hotel room, has briefly faced court to change his temporary address.