A New Jersey family sued a funeral home after allegedly finding the wrong body placed in a casket wearing their loved one's clothes. The error was discovered days before a public viewing took place.