David Bowie centre dedicated to the music legend confirmed to open at London's V&A museum showcasing more than 90,000 iconic items