The 59-year-old Canadian supermodel said it 'meant the world to me' to have family with her at the ceremony where Erdem designer Erdem Moralıoğlu presented her with the Vanguard Award