As Woman of the Hour becomes a global hit on Netflix, viewers are now turning their attention to the antagonist of the thriller: Rodney Alcala - but who is the real-life serial killer?