Council officials in Bridgnorth, Shropshire, have told residents that honouring someone close to them in this way might be 'uncomfortable' or 'unsettling' to other visitors