A beloved BBC comedy has ended nearly a decade after its TV debut.