A record number of people died in accidents that were triggered by 'road rage' incidents.