A rare original painting of Sir Sean Connery as James Bond is expected to fetch up to £300,000 at auction.