The singer, 36, who hails from Motor City, appeared alongside the Democratic presidential nominee at Western International High School in the city.