Shawn Mendes paid tribute to Liam Payne Friday night during his concert in New York City. The One Direction member died October 16 after a fall from a hotel balcony at age 31.