The Israeli tank fired at the building in the Rafah area of the Gaza Strip before the body of Israel 's most wanted man was later found in the rubble.