The 31-year-old former One Direction singer plunged 45ft from the third floor into the courtyard of the Casa Sur Hotel in Buenos Aires, prompting a wave of tributes from across the showbiz world.