Florida police stopped Timothy Hickerson, 43, only to discover he was wanted for a cold-case murder in Virginia. Hickerson was linked to a 2010 murder.