Marion and Brendan Chesterton's much-adored daughter Emily, 30, died in 2022 from a clot on the lung which a physician associate incorrectly diagnosed as anxiety and a sprain.