An American man living in the UK has revealed the British drinks he struggled to warm after trying them in a video that has gone viral online.