EXCLUSIVE: When adoptee Pamela started piecing together her biological family's history during the pandemic, she made a shocking discovery about her grandfather, Steve Zakall.