The Prince and Princess of Wales have set their sights on the Duke and Duchess of Sussex 's home turf as they relaunch plans for their charitable foundation in the US.