Parents and staff are frightened after Tower Hamlets Council submitted an application for a drug rehabilitation unit to be based across three floors above a nursery.