Once dismissed as a sex-obsessed gold-digger, Pamela Harriman was one of the great unsung political players with an influence over world leaders that spanned more than 50 years