The Government is raking in ever-higher sums because frozen thresholds and the property price boom mean more estates are becoming liable for the tax. Will you need to pay?