From his inaugural 'f*** off' to a hapless flunkey, the latest TV retelling of Prince Andrew's catastrophic Newsnight interview is a brutal portrait of the disgraced Duke.