Four people have been arrested on suspicion of assault and misconduct in public office after a series of inmates died at a prison during the course of the last last year.