Dr Charlotte Proudman is facing disciplinary action by the Bar Standards Council over her posts about Sir Jonathan Cohen's judgement in a family case two years ago.