Noise experts have finally identified a low-level hum that has been keeping the residents of Omagh, County Tyrone, up at night for months - but the culprit can't be named for legal reasons.