The 48-year-old Irishman's transformation - which was reportedly inspired by Harvey Weinstein - took three hours each morning