Alex Edwards, formerly known as Alex Hutton, attacked a transgender woman and her two male friends while they had a picnic at a park in Swansea in May last year.