Jewellery may be the smallest part of your outfit, but it has an outsize impact on how the world views you. And you can still make a vivid statement when shopping on the high street.