Former New England Patriots fullback Patrick Pass assaulted an 82-year-old man at a Rhode Island gym last month leading to his arrest on Wednesday, police say.