Furious homeowners in Canterbury have been left outraged after a 'distasteful' underwater sculpture was confused for a drowned woman.