One in seven people say they will be less likely to travel to continental Europe once new EU border checks are introduced, a Government survey indicates