Two-thirds prefer to stick to brands they know, with aroma, roast level, and type of coffee also taken into account when shopping for the hot beverage, a study found