The largest Christmas market outside of Germany is awarded to Birmingham – but punters aren't too happy with the prices. I took a tenner out to see what a humble sum could buy you