Thousands of festival lovers are gearing up for the infamous Glastonbury ticket day battle – but their new queueing ticketing system could be a welcome relief for many