Nancy Rynes had turned her back on religion and spirituality in her teens, but it all came flooding back when she was declared medically dead on the operating table when she was 46-years-old