A "valuable" football 50p coin is turning heads on TikTok after a popular user urged his 199,000 followers to look out for them – and there are millions out there