A teenager who travelled two and a half hours for a haircut after his parents bribed him with a free PS5 was left looking "1,000 times better" following the transformation