Former Emmerdale star Kelvin Fletcher, who played the role of Andy Sugden in the Dales, issued a sad update to ITV viewers