EXCLUSIVE: Two Dancing On Ice stars have "already begun filming" a documentary for ITV, which will reportedly broadcast on the channel in a prime time slot later this year