Irish actor Barry Keoghan, who used to be in a relationship with Espresso singer Sabrina Carpenter, is set to play Ringo Starr in a new set of movies about the Fab Four