The ending of Severance season 2 Cold Harbor, saw Mark S (Adam Scott) make a life-changing decision