Nearly two decades on from the last series of Malcolm in the Middle, the iconic sitcom is officially making a comeback, but not everyone from the original cast will be returning