Charlie Condou, who played in Coronation Street's Marcus Dent, has joined the cast of Doctor Who as the show's 15th Doctor Ncuti Gatwa's companion for an "exciting" new escapade