Emmerdale viewers are convinced that a Dales legend will be returning from the dead after faking their death